Пояснительный текст в отношении обработки персональных данных
А. Цель Политики защиты и обработки персональных данных:
Каждый из них, как контролер данных, проявляет максимальную чувствительность к безопасности ваших персональных данных. Осознавая это, мы придаем большое значение обработке, записи, передаче, совместному использованию и хранению всех видов персональных данных, принадлежащих всем лицам, связанным с нашими Компаниями, включая тех, кто извлекает выгоду из наших продуктов и услуг, в соответствии с Законом о защите персональных данных No 6698 («Закон о ЗПД»).
Защита персональных данных является одной из основных политик нашей Компании, и на протяжении всего существования нашей Компании она уделяла приоритетное внимание конфиденциальности персональных данных, приняла ее в качестве принципа работы и инструктировала своих сотрудников работать в соответствии с этим принципом. Наша компания принимает и обязуется соблюдать все обязательства, возложенные Законом о ЗПД. Полностью осознавая эту ответственность и выступая в качестве Контролера данных, мы обрабатываем, записываем, передаем, делимся и храним ваши персональные данные, как мы объяснили ниже, и в пределах, установленных официальным законодательством.
По вопросам, связанным с «Пояснительным текстом по обработке персональных данных» нашей компании, вы можете связаться с нами, используя контактную информацию, указанную ниже:
ANTMARİN İnşaat Turizm Denizcilik ve Taşımacılık Ticaret A.Ş.
Deniz Mh. Konyaaltı Cd. Antmarin İş Merkezi Sitesi No. 24, D:501 07050 Muratpaşa / ANTALYA
E-Mail : info.adakoy.marmaris@cooksclub.com
Форма заявки владельца данных
Наша компания оставляет за собой право обновлять настоящий «Пояснительный текст о защите персональных данных» в любое время в рамках изменений, которые могут быть внесены в действующее официальное законодательство.
B. Сбор, обработка и цели обработки персональных данных:
Политика нашей компании по защите и конфиденциальности персональных данных была подготовлена в соответствии с Законом о ЗПД. В этом контексте, хотя ваши персональные данные могут варьироваться в зависимости от услуг, продуктов или коммерческой деятельности, предоставляемых нашей Компанией; Они могут быть собраны устно, письменно или в электронном виде автоматическими или неавтоматическими методами, офисами, филиалами, дилерами, колл-центром, веб-сайтом, каналами социальных сетей, мобильными приложениями и аналогичными инструментами. До тех пор, пока вы пользуетесь продуктами и услугами нашей компании, ваши персональные данные могут обрабатываться путем создания и обновления.
B. Кроме того, с намерением извлечь выгоду из продуктов и услуг Компании;a. Ваши персональные данные могут обрабатываться при использовании нашего колл-центра или веб-сайта, b. когда вы посещаете нашу компанию, объект, подразделения, c. Когда вы посещаете наш веб-сайт или каналы/каналы социальных сетей, d. Когда вы участвуете в тренингах, семинарах или организациях, организованных нашей компанией, ваши персональные данные могут обрабатываться.
Ваши персональные данные, полученные от Вас с Вашего согласия или по причинам соблюдения закона, выраженного в законодательстве Турецкой Республики;a. Для выполнения необходимых работ нашими бизнес-подразделениями в интересах Вас от продуктов и услуг, предлагаемых нашей компанией, b. Для рекомендации и представления Вам продуктов и услуг, предлагаемых нашей компанией, настраивая их в соответствии с Вашими вкусами, привычками использования и потребностями, c. Больше услуг, предлагаемых нашей компанией Для улучшения качества и развития нашей политики качества, d. Для получения информации и получения выгоды от общих и специальных кампаний, рекламных акций, рекламных акций, скидок и аналогичных преимуществ, предлагаемых нашей компанией, e. Когда вы входите в систему со своим именем пользователя и паролем для получения услуг по каналам, предлагаемым нашей компанией, ваши персональные данные, предпочтения, транзакции и время просмотра в соответствующих каналах вместе с полученными данными являются информацией, которую вы запросили, и для обработки услуг с целью их предоставления вам, f. для направления уведомлений (продление, истечение срока действия и т. д.) в отношении всех видов карт лояльности, выпущенных и/или подлежащих выпуску нашей Компанией и связанными с ней Компаниями/организациями, а также членства на веб-сайтах нашей Компании и связанных с ней Компаний/организаций, любого общения, которое может быть установлено с вами, новых услуг и продуктов, которые будут предложены, а также изменений в политике персональных данных и условиях членства, для информирования об инновациях и подобных вопросах, g. Обеспечение правовой и коммерческой безопасности нашей Компании и лиц, которые имеют деловые отношения с нашими Компаниями (административные операции по коммуникации, осуществляемые нашей Компанией, обеспечение физической безопасности и контроля местонахождения компаний, процессы оценки деловых партнеров/клиентов/поставщиков (уполномоченных или сотрудников), процесс соблюдения законодательства, финансовые дела и т. д.), h. Для управления операциями по обеспечению безопасности, несчастными случаями или другими подобными инцидентами в целях медицинского страхования,
i. Для проведения маркетинговых исследований и исследований и разработок (исследований и разработок), а также для разработки и улучшения нашего ассортимента продукции, услуг, магазинов, информационных технологий и систем безопасности, j. Для обеспечения безопасности тех, кто находится на наших объектах, используя изображения с видеокамер (CCTV), а также для предотвращения и выявления уголовных преступлений. содействие в судебном преследовании; Кроме того, для установления, реализации или защиты наших законных прав с учетом фотографий, k. Для информирования вас об информации, деятельности и услугах, которые вы запрашиваете у нашей компании, l. Для определения и реализации коммерческих и деловых стратегий нашей компании. Обеспечение выполнения кадровой политики нашей компании и. Если это четко указано в законодательстве или при необходимости, выполнение юридического обязательства, определенного законодательством. Они могут обрабатываться нашими Компаниями и связанными с ними Компаниями/организациями и другими физическими и/или юридическими лицами, указанными в статье (E) ниже, в рамках условий обработки персональных данных и целей, указанных в статьях 5 и 6 Закона о ЗПД, в случае форс-мажорных обстоятельств, включая инфекционные эпидемии, такие как COVID-19.
C. Метод и законное основание для сбора персональных данных:
Ваши персональные данные собираются во всех видах устной, письменной или электронной информации для предоставления наших продуктов и услуг в рамках правового поля, определенного как Компании, в соответствии с целями, указанными в вышеуказанных статьях, и в этом контексте для полного и точного выполнения договорных и юридических обязательств нашей Компании. Ваши персональные данные, собранные по этому законному основанию, обрабатываются, записываются, передаются, распространяются и хранятся для целей, указанных в статье (B) настоящего текста, в рамках условий обработки персональных данных и целей, указанных в статьях 5 и 6 Закона о ЗПД.
D. Политика конфиденциальности:
Веб-сайт, который вы посещаете, принадлежит и управляется Компанией. Используя наш сайт, вы даете согласие на использование персональных данных, полученных и собранных через наш сайт.
Компания обязуется защищать вашу конфиденциальность. Эта политика распространяется только на этот веб-сайт и не распространяется на веб-сайты, принадлежащие третьим лицам. Если, используя наш сайт, вы не согласны с условиями нашей текущей Политики конфиденциальности, которая размещена в этом разделе сайта, пожалуйста, не делитесь своими персональными данными на этом сайте.
Если вы не передаете свои персональные данные с вашего явного согласия, мы заверяем вас, что Компания не будет собирать какие-либо персональные данные о ваших посещениях нашего сайта. Когда вы делитесь своими персональными данными, вы разрешаете нам использовать эту информацию в соответствии с условиями Политики конфиденциальности.
Персональные данные, которыми вы можете поделиться, используются в следующих целях:• Для отправки пресс-релизов или уведомлений по электронной почте• Для отправки печатных публикаций или другой корреспонденции• Для доставки ваших покупок или вознаграждений• Для обработки ваших запросов на бронирование и управления вашей учетной записью• Для расчета статистики ваших транзакций и• Для создания коммерческой статистики и анализа, связанного с использованием веб-сайта
Если вы решите не делиться своими персональными данными на этом сайте, вы не сможете воспользоваться определенными правами, такими как доступ к определенным разделам сайта, запрос онлайн-рассылки, онлайн-бронирование, подача заявлений о приеме на работу, предоставление отзывов о нашем бизнесе или отправка нам электронных писем.
Информация о вашем компьютере, такая как ваш IP-адрес (номер, установленный для вашего компьютера при использовании Интернета), тип используемого вами веб-браузера и используемая вами операционная система, также может собираться и связываться с вашей Личной информацией. Это необходимо для того, чтобы наш веб-сайт обеспечивал наилучший опыт для наших посетителей и был эффективным источником информации.
Мы принимаем разумные меры предосторожности для обеспечения безопасности ваших персональных данных. Доступ ко всем идентифицируемым персональным данным ограничен в целях предотвращения несанкционированного доступа, изменения или неправомерного использования.
Учреждения, предоставляющие услуги Компании, обязаны сохранять конфиденциальность такой информации и не имеют права использовать эту информацию для каких-либо целей, кроме ее цели, вместо услуг, которые они предоставляют Компании.
E. Закон о защите персональных данных и политика в отношении файлов cookie:
Файлы cookie — это небольшие файлы данных, которые позволяют нашему веб-сайту собирать и хранить различные данные на вашем настольном компьютере, ноутбуке или мобильном устройстве. Компания может использовать файлы cookie для сбора такой информации, как конкретные домены сайта, которые вы посещаете, и услуги, которые вы используете на нашем веб-сайте. Мы собираем эту информацию, чтобы иметь возможность изменять наш веб-сайт и продукты, которые вас интересуют и в которых вы нуждаетесь. Эти файлы cookie также могут использоваться для того, чтобы помочь вам быстрее обрабатывать транзакции, если вы снова посетите наш веб-сайт. Например, наш веб-сайт может распознавать предоставленные вами персональные данные, чтобы их можно было использовать и избежать повторного запроса той же информации. Многие веб-браузеры предварительно настроены на прием файлов cookie. Вы можете настроить свой собственный веб-браузер, желательно отклонять «cookies» или получать предупреждения при отправке «cookie». Отказ от файлов cookie на сайте, который вы посещаете, может помешать вам просматривать некоторые разделы сайта или получать персонализированную информацию при посещении сайта.
Мы можем измерить, насколько эффективно присутствие нашего веб-сайта, определив, когда вы заходите на наш веб-сайт, какие страницы вы просматриваете и как долго вы остаетесь на нем. Статистика измерений сайта может быть использована для персонализации вашего веб-сайта, а также для создания и оценки статистики использования нашего веб-сайта - анонимно и целостно. Как компания, в рамках услуг, полученных от третьих лиц, таких как Google и Facebook, в дополнение к файлам cookie, мы осуществляем рекламные мероприятия для улучшения вашего пользовательского опыта и соблюдения ваших предпочтений.
F. Обработка конфиденциальных данных:
В статье 6 Закона о ЗПД ряд персональных данных, которые при незаконной обработке сопряжены с риском виктимизации или дискриминации, определяются как «особого качества». Эти данные; раса, этническая принадлежность, политические убеждения, философские убеждения, религия, секта или другие убеждения, маскировка и одежда, членство в ассоциациях, фондах или союзах, здоровье, сексуальная жизнь, судимость и меры безопасности, а также биометрические и генетические данные. Наша компания действует в соответствии с правилами, предусмотренными статьей 6 Закона о ЗПД в отношении обработки конфиденциальных персональных данных и действует деликатно в отношении защиты этих данных.
Наша компания обрабатывает конфиденциальные персональные данные в соответствии с Законом о ЗПД, при условии принятия адекватных мер, определяемых Правлением ЗПД, в следующих случаях:
a. Если субъект персональных данных имеет явное согласие; Наши гости могут запросить индивидуальные услуги, поделившись своими условиями с нашей Компанией, и поделиться своими специальными данными о качестве для этой цели (В случае, если наш гость запрашивает специальную услугу, поделившись специальными данными качества; Например, попросить тонкую подушку из-за грыжи шеи, попросить номер на первом этаже из-за болезни сердца, попросить нас приготовить десерт, который не содержит орехов из-за аллергии на арахис и т. д.). Для того, чтобы мы могли предоставлять индивидуальные услуги для нужд наших гостей, делясь их конфиденциальными данными, и предоставлять те же услуги снова, помня об этих потребностях наших гостей в будущем, наша Компания будет обрабатывать данные особого качества физических лиц только с явного согласия заинтересованного лица и только для целей сбора.
b. При отсутствии явного согласия субъекта персональных данных;– Конфиденциальные персональные данные, не связанные со здоровьем и сексуальной жизнью владельца персональных данных, в случаях, предусмотренных законом,– Конфиденциальные персональные данные, связанные со здоровьем и сексуальной жизнью владельца персональных данных, могут быть использованы только в целях защиты общественного здоровья, профилактической медицины, медицинской диагностики, лечения и ухода, планирования и управления медицинскими услугами и финансирования, Он обрабатывается лицами или уполномоченными учреждениями и организациями под обязательством о конфиденциальности.
G. Форс-мажорные обстоятельства:
Персональные и конфиденциальные персональные данные обрабатываются в рамках принятых или подлежащих принятию мер в случае форс-мажорных ситуаций, таких как COVID-19 и аналогичные глобальные или региональные эпидемии, инфекционные заболевания, землетрясения, наводнения, войны и чрезвычайные ситуации.
H. Кому и с какой целью могут быть переданы обработанные персональные данные:
Ваши собранные персональные данные могут быть переданы компании Antmarin İnşaat Turizm Ticaret ve A.Ş., указанной ниже, для достижения целей, указанных в статье (B); а также нашим акционерам, деловым партнерам, поставщикам, уполномоченным законом государственным учреждениям и частным лицам в рамках условий обработки персональных данных и целей, указанных в статьях 8 и 9 Закона о ЗПД.
I. Передача персональных данных за границу:
Наша компания имеет право передавать персональные данные за границу в соответствии с другими условиями закона и после получения явного согласия лица для этой цели, в условиях, определенных Советом по защите персональных данных в Законе о ЗПД.
Ж. 11 Закона о субъекте персональных данных ЗПД. Права, перечисленные в статье:
В рамках Закона о ЗПД мы признаем, что заинтересованное лицо имеет право быть проинформированным и получить его/ее согласие до обработки, записи, передачи, совместного использования и хранения его/ее персональных данных, и что он/она имеет право определять судьбу своих данных после обработки, записи, передачи, совместного использования и хранения данных. В этом контексте, если вы подадите в нашу Компанию свои запросы относительно ваших прав как владельцев персональных данных способами, изложенными ниже в настоящем «Пояснительном тексте об обработке персональных данных», наша Компания бесплатно выполнит запрос не позднее чем в течение тридцати дней, в зависимости от характера запроса.
В соответствии с Коммюнике о порядке и принципах обращения к Контролеру данных, опубликованным Советом по защите персональных данных, в связи с Вашими запросами относительно Ваших прав как владельцев персональных данных;
i. Если ответ на ваше заявление должен быть дан в письменном виде, плата за хранение до десяти страниц не взимается. Комиссия за транзакцию в размере 10 турецких лир может взиматься за каждую страницу свыше десяти страниц.ii. Если ответ на заявку представлен на носителе записи, таком как компакт-диск или флэш-память, плата, которую могут потребовать наши Компании в качестве контролера данных, не может превышать стоимость носителя записи. В этом контексте владельцы персональных данных;a. Чтобы узнать, обрабатываются ли персональные данные или нет, b. Если персональные данные были обработаны, запрос информации об этом, c. Чтобы узнать о цели обработки персональных данных и о том, используются ли они в соответствии с их назначением, d. Знать третьих лиц, которым передаются персональные данные в стране или за рубежом, e. Требование исправления персональных данных в случае неполной или неправильной обработки и требование уведомления о совершенной в этом объеме операции третьих лиц, которым были переданы персональные данные, ст. 7 Закона о ЗПД. Требование об удалении, уничтожении или обезличивании персональных данных в рамках условий, предусмотренных настоящей статьей, и требование уведомления о совершенной в этой сфере сделке третьих лиц, которым были переданы персональные данные, g. Возражение против возникновения результата против самого лица путем анализа обработанных данных исключительно с помощью автоматизированных систем, h. Требование возмещения ущерба в случае ущерба, причиненного в результате незаконной обработки персональных данных
имеет права. С другой стороны, физические лица не имеют права в отношении обезличенных данных внутри Компании. Наша компания может передавать персональные данные соответствующим учреждениям и организациям для осуществления законных полномочий судебного органа или государственного органа в соответствии с деловыми и договорными отношениями.
K. Сроки обработки ваших персональных данных:
В соответствии с Законом о ЗПД Ваши персональные данные, обрабатываемые в целях, указанных в настоящем «Пояснительном тексте об обработке персональных данных», будут удалены, уничтожены или анонимизированы нами, когда исчезнет цель, требующая обработки в соответствии со статьей 7/f.1 Закона о ЗПД, и/или когда истечет срок исковой давности, который мы обязаны обрабатывать Ваши данные в соответствии с законодательством.
L. Ситуации, в которых наша компания может обрабатывать ваши персональные данные без вашего явного согласия в соответствии с требованиями законодательства:
В соответствии со статьей 5 ЗЗПД, наша Компания может обрабатывать Ваши персональные данные, указанные выше и полученные в соответствии с законом, без получения Вашего явного согласия в следующих случаях:
Случаи, четко оговоренные в законодательстве;• Вы не можете раскрыть свое согласие как владелец данных из-за фактической невозможности, или в случаях, когда ваше согласие не имеет юридической силы, обработка ваших персональных данных является обязательной для защиты вашей жизни или физической неприкосновенности вас или кого-либо еще,• Она непосредственно связана с заключением или исполнением договора, который вы заключили с нашей Компанией и связанными с ней компаниями/организациями, другими физическими и/или юридическими лицами, указанными в статье (C) При условии, что обработка персональных данных сторон договора является необходимой,• Для нашей компании является обязательным выполнение юридического обязательства,• Ваши персональные данные были обнародованы вами,• Обработка данных является обязательной для установления, осуществления или защиты права,• Обработка данных является обязательной для законных интересов нашей Компании, при условии, что она не наносит ущерба вашим основным правам и свободам.
M. Для подачи запроса в соответствии с Законом о защите персональных данных:
В соответствии с пунктом 1 статьи 13 Закона о ЗПД, Вы можете подать запрос относительно осуществления Ваших вышеупомянутых прав в наши Компании способом(ами), определенным/подлежащим определению Советом по защите персональных данных в соответствии с положениями Закона о ЗПД и соответствующим законодательством.
i. Подписанная копия формы, содержащей Ваши разъяснения о праве, которое Вы запрашиваете;
Вы можете отправить его в info.adakoy.marmaris@cookclub.com вместе с официальными документами (например, удостоверением личности, водительскими правами, паспортом и т. д.), которые удостоверяют вашу личность. Вы можете отправить форму, которую вы будете заполнять, и официальные документы, удостоверяющие вашу личность, через нотариуса или через нотариуса. Форму, которую вы будете заполнять, и документы, удостоверяющие вашу личность, в электронном виде; info.adakoy.marmaris@cooksclub.com с помощью защищенной электронной подписи или мобильной подписи, iv. Используя форму, Вы заполните документы, удостоверяющие Вашу личность, используя адрес электронной почты, который Вы ранее сообщили нашим Компаниям и зарегистрировали в нашей системе Компаний,
В качестве Контролера данных вы можете передать его нашим Компаниям. Наши компании гарантируют, что запрос будет завершен не позднее чем в течение 30 дней, в зависимости от характера запроса.
Права в отношении персональных данных могут быть реализованы только в отношении данных, принадлежащих самим физическим лицам. Запросы о предоставлении данных лиц, отличных от лица, заполнившего форму и приложенные к ней официальные документы, удостоверяющие вашу личность, рассматриваться не будут. Формы, которые не содержат официальных документов, удостоверяющих вашу личность, не будут рассматриваться. Мы хотели бы сообщить вам, что даже при выполнении запросов на удаление данных мы обязаны передать данные официальным органам по запросу официальных органов.